王丹丹 博士

왕단단 박사 (Dr. Wang Dandan)

王丹丹，女，韩国首尔大学语言学博士，我校必赢线路检测3003no1法律英语系教师。本科毕业于黑龙江大学，硕士、博士毕业于韩国首尔大学。曾在韩国首尔大学、韩国青州大学、韩国伽倻大学任教。主要研究方向为东北亚区域国别研究、中韩语言比较、法律翻译。出版专著《现代韩国语汉字词语素与固有词语素结合形态研究》（北京：民族出版社，2021版），参译《韩国语与韩国文化》（韩国SOTONG出版社，2016年）。2020年，获得韩国文学翻译院颁发的“韩国文学翻译奖-翻译新人奖”，为该年度唯一获奖的中国人。发表语言教育相关论文5篇。曾为西安三星半导体等企业及西安市新城区人民检察院等司法机构提供语言翻译服务。

왕단단, 여성, 한국 서울대학교 인문대학 국어국문학과 박사, 서북정법대학(我校) 외국어학원 법률영어학과 교수. 학부는 흑룡강대학(黑龙江大学)을 졸업했으며, 석사와 박사 학위는 한국 서울대학교에서 취득했다. 한국 서울대학교, 청주대학교(青州大学), 가야대학교(伽倻大学)에서 전임교원으로 일하는 경력이 있다. 연구 분야는 동북아 지역국별 연구, 중한 언어 비교, 법률 번역이다. 저서로 《현대 한국어 한자어 모라와 고유어 모라 결합 형태 연구》(베이징: 민족출판사, 2021년)를 출간했으며, 공역저서로 《한국어와 한국 문화》(한국 SOTONG 출판사, 2016년)가 있다. 2020년 한국문학번역원의 "한국문학번역상-번역 신인상"을 수상했으며, 해당 연도 유일한 중국인 수상자였다. 언어 교육 관련 논문 5편을 발표했으며 시안 삼성 반도체 및 시안 신청구 인민검찰원에 한국어 통번역한 경력이 있다.