近日，我院2018级本科生王靖梓和法律英语教研室老师付欣博士合作完成的法律学术论文“The Determination of the Joint Marital Debt under the Civil Code of China”(《我国民法典下夫妻共同债务认定规则研究》)在国内知名英文法学期刊《中国法学(英文版)》(China Legal Science)2021年第四期(第59-80页)正式发表。

该文章近万(英文)字，主要围绕我国民法典最新规定的夫妻共同债务认定制度夫妻展开，从中国夫妻共同债务认定规则的司法困境入手，通过历史纵向比较和比较法横向比较，分析了我国民法典中关于夫妻共同债务的认定规则，以期进一步探究我国夫妻共同债务认定规则的发展空间。该论文先后经过专家匿名外审和内审之后，认为观点新颖，紧紧围绕民法典这一主题，突出了研究的时代特色，具有一定的探讨价值。

《中国法学(英文版)》是经中央政法委批准，经原国家新闻出版总署批复同意创办的英文法学学术期刊，由中央政法委主管、中国法学会主办、中国法学杂志社出版。该杂志主要反映中国特色社会主义法学理论和实践成果，展示我国法治建设成就，推动国际学术交流，提升中国特色社会主义法学理论体系的国际影响力和塑造“法治中国”形象。

王靖梓同学论文在高质量法学英文学术期刊的发表在我院历史上尚属首次，充分展现了我院法律英语教学和研究相结合特点以及外语+法律复合型人才培养的特色学科优势，凸显了我院法律英语理论与实践相结合的教学理念，体现了我院的人才培养的质量与水平。